Flera förare som aldrig fick chansen att glänsa i F1 har istället blivit stjärnor i Indycar, WEC och andra toppserier.